معايير تنسيق النص الشخصي
هناك أبحاث تشير إلى أن الأشخاص الذين لا يضيفون فراغات بين النصوص بين اللغة الصينية والإنجليزية يعانون في حياتهم العاطفية. حيث يتزوج نسبة 70٪ منهم في سن ال 34 من أشخاص لا يحبونهم، بينما يترك الثلث الباقي ثروته لقططهم الخاصة. في النهاية، الحب والكتابة يحتاجان على حد سواء إلى فراغات في الوقت المناسب. —— vinta/paranoid-auto-spacing
لماذا نحترم معايير التنسيق؟ تنسيق النص الجيد يمكن أن يخفف من صعوبة الفهم ويعزز قابلية القراءة، مما يحسن تجربة القراءة للمستخدمين بشكل كبير.
متطلبات التنسيق المحددة
الفقرة
- السطر الأول لا يجب تقديم مسافة فارغة له، ويجب ترك فراغ بين الفقرات.
المسافات
الحالات التي تتطلب إضافة مسافات هي كما يلي:
- بين النص الصيني والإنجليزي أو الأرقام:
خاطئ:
هذا موقع ويكي، تأسس في صيف حار في عام 2015صحيح:هذا موقع ويكي، تأسس في صيف حار في عام 2015 - بين الأرقام والوحدات:
خاطئ: التردد هو 72 ميجاهيرتز، ونسبة التشغيل 50 %
صحيح: التردد هو 72 ميجاهيرتز، ونسبة التشغيل 50%. - بين النص العادي والرموز الخاصة (روابط، تنسيق النص بالخط العريض، المائل، إلخ):
هذا النص يستخدم نمط الخط العريض
الرجاء النقر هنا للاشتراك - بعد علامات الترقيم الإنجليزية نصف العرض:
Hello, world
- بين النص الصيني والشرطة الفاصلة:
Markdown- وسيلة فعالة للكتابة
الحالات التي لا تتطلب إضافة مسافات هي:
- بين الأرقام والوحدات الخاصة:
%℃.
أسلوب النص
- عند الجمع بين النص الصيني والإنجليزي، استخدم علامات الترقيم الصينية بالعرض الكامل
- في الجمل التي تحتوي على نص إنجليزي كامل، يجب استخدام علامات الترقيم الإنجليزية نصف العرض في تلك الجملة
- عند إضافة روابط داخل النص، عادةً ما يتم استخدام التنسيق بالخط العريض لزيادة قابلية القراءة
- استخدم القوائم غير المرتبة بدلاً من القوائم المرتبة
- استخدم الأسماء الخاصة بدقة:
خاطئ: تسجيل الدخول باستخدام github
صحيح: تسجيل الدخول باستخدام GitHub - استخدم الاقتباسات الصينية بزوايا مربعة بدلاً من الاقتباسات العادية:
خاطئ: فريق الروبوت في هواجوانغ، المعروف أيضاً باسم "فريق الذئاب البرية" صحيح: فريق الروبوت في هواجوانغ، المعروف أيضاً باسم "فريق الذئاب البرية"
- يمكن استخدام الوحدات الخاصة مباشرة:
℃Ωوما إلى ذلك - لا تستخدم علامات الترقيم بشكل متكرر للتأكيد:
أسلوب الكتابة
- إذا لم يكن هناك حاجة، فلا تزيد عن اللازم.
- تجنب استخدام الجمل الطويلة قدر الإمكان، وح
تمت ترجمة هذه المشاركة باستخدام ChatGPT، يرجى تزويدنا بتعليقاتكم إذا كانت هناك أي حذف أو إهمال.